- Allt väl? - Toan är hemsk.
- Lita på mig. Sätt ner kaffet. - Det är ändå kallt.
- Långt mellan caféerna. - Första gången i Västern?
- Jag ska av. - Bor du här?
Inte längre. Jag ska på min farbrors begravning.
Jag heter Kiersten. Vad heter du?
VÄLKOMMEN TILL WYATT EARPS MARKER
De är så många!
De kunde ju inte angripa huset! Jag har pistolen.
Vi sjunger en vaggvisa.
- Tills de försvinner. - Pappa!
- Jösses! - Jag spricker snart.
Nej...
Ödemarken ska få lite latte.
Kiersten... gå inte ut dit.
- Varför inte? - Det är mörkt.
Snygg och smart, vi passar ihop.
Hörde du?
Hallå?
- Vad händer? - Sitt ner, vi åker.
- Jag har hört det förr. - Det är nåt där.
Ja, en passagerare!
- Vi måste göra nåt! - Ja, kör!
- Vi kan inte lämna henne! - Du är tokig om du går ut.
Kör, då!
Skitstövlar!
Hör du!
Rör henne och jag dödar dig!
Kiersten?
Vi är beväpnade!
Lite.
Herregud!
Vad vill ni?
Blodtrycksfall.
HAR DEN ÄRAN! INGEN TÄCKNING
Välkommen hem, Wynonna.
VÄLKOMMEN TILL PURGATORY
DU STANNAR FÖR ALLTID
- Var? - Utanför stan.
- Och orsaken? - Kanske en djurattack.
- Okej, och ditt namn? - Mitt namn? Nix.
Curtis var inte en stilig man.
När jag såg honom för första gången sa jag till min syster:
"Hur nära släkt är hans föräldrar?"
Men han var lojal.
Sånt som folk i dag kan finna gammaldags... och tråkigt.
Men med Curtis hade jag det aldrig tråkigt. Inte en enda gång.
Vad gör du här?
- Du är sen. Som vanligt. - Jag är ledsen, Gus.
- Jag trodde du var i Spanien. - Jag fick veta det i Grekland.
Jag vet att vi är på vischan, men får man begrava sin man i trädgården?
Det enda han älskade mer än mig var sina tomater. Jag kan inte sära på dem.
- De sa att han fick en stroke. - Snack!
Han kastade höbalar som en tonåring.
Champ var med honom, men såg inte vad som hände.
- Rodeomästaren? - Ja. En bra kille.
När de hittade Curtis, var han fortfarande... intakt?
Wynonna!
- Jag vill veta vad som hände. - Han dog. Släpp det, snälla.
- För en gångs skull. - Det var ett fint begravningstal.
Stuckit hemifrån? En hora? Vem vet vad hon hamnat i?
Sagt av en som hittar många döda tjejer.
Du har haft tre stycken på sex månader.
Har du hittat...
KÖRKORT
Kierstens huvud än?
- Vilken myndighet tillhör du nu igen? - Ser du märkena? Hon dog inte här.
- Två gick av bussen. - Och den andra kroppen?
Och de här såren...
- fick hon dem när hon försvarade sig? - Bitmärken... från asätare.
Det är mycket prärievargar nu. Tänker ni stanna länge, mr...?
Dolls. Kommissarie Dolls. Jag stannar så länge det krävs.
Välkommen till metropolen Purgatory, här finns bara boskap och cowboys.
Och kanske -
- en och annan grekisk gudinna.
Vad ska jag säga?
Förrymd hora, prärievargar. Allt förutom sanningen, va?
Andas jag in avgaser från Willie Nelsons turnébuss eller är Wynonna Earp här?
- Hej. Läget? - Den mekaniska tjuren gick sönder.
Chippendales funkade inte. Och nu en död tjej.
Man går aldrig av bussen.
- Jag gjorde det. - Var du...?
- Pratade du med polisen? - Jag ringde in det anonymt.
Två vändor i ungdomsfängelse och eftersökt i Bleakerfallet.
Mitt förhållande till rättsväsendet är lite komplicerat.
Lite mod på flaska?
Bara en. Jag måste vara fokuserad. Jag är här för Gus och Curtis.
Nån vet vad som hände Curtis.
Var har du varit?
- Så långt borta som möjligt. - Bra för dig.
Om jag kunde, skulle jag dra.
- Varför flyttade Wyatt Earp hit? - Det låg väl i generna.
Din farfars farfar fick in några lyckosamma träffar vid O.K. Corral -
- och flydde innan han avslöjades som en bluff. Gifte han sig inte med en hora?
- En skådespelerska. - Jösses!
Doug Holliday fick nog gonorrén av henne.
Doc! Doc Holliday, idiot.
Och han dog i tuberkulos.
Och det ska man höra från ett par tuttar?
- Ursäkta? - Får du stryk av en tjej igen, Carl?
Champ! Min hjälte.
- Snyggt. - Jag hoppades kunna prata med dig -
- om vad som hände Curtis.
Ta med läpparna, vi kan "prata" hela natten lång.
- Du såg inte på mig i plugget. - Du var ett freak.
Du anar inte.
Jaså, Shorty låter dig bo ovanför baren.
- Ja, jag... har en nyckel. - Åh, vad imponerande.
Så...
Du skötte säkerheten med Curtis, men gick inte på hans begravning?
- Jag hatar begravningar. - Vem gör inte det?
Gus sa att det var du som hittade kroppen.
Ja. På tal om kroppar... Jag är galet het.
Okej, Champ.
Det här var nog en dålig idé. Vad är klockan?
- Hur dog Curtis? - Han bara dog.
- Tvinga mig inte att ta i! - Gör du inte det?
Jag hörde skrik och sprang. Jag ringde sheriffen.
Hans huvud hade slitits av!
Lyssna, din avdankade rodeopajas. Vem gjorde det? Vad såg du?
Stympad boskap, ljus på kullarna, märken i jorden.
- Han dog på din mark, Wynonna! - På gården?
- Visa mig var. - Jag går inte dit.
Nu är du insyltad, "Champ." Ingen annan kommer rädda dig.
Förutom hans flickvän, din slampa!
Lägg dig lite bekvämt. I koma!
- Min sämsta födelsedag nånsin! - Wynonna?
Hej, syrran.
Du lät ditt... hår växa ut.
- Har du satt ut våra presenter? - Oh, ja.
Hej, Carl. Jag hörde att du pratade med Wynonna hos Shorty.
- Du nämnde Earps förbannelse. - Jag menade inget.
Du kan inte sladdra förrän vi fått vad vi behöver.
- Inte sant? - Malcolm...
Om inte du håller tungan i styr -
- gör jag det åt dig. Vi håller oss till planen, sen dödar vi tjejerna.
Förstått?
Vad gör du här? Förutom min kille?
Jag skulle inte röra pojken. Jag försöker ta reda på Curtis öde.
- Och du kan hitta nån bättre. - Liten stad, få dejtmöjligheter.
Hör du!
- Vadå? - Det var tre år sen. Kom hit!
- Varför sa du inte att du kom? - Jag skulle inte komma.
- Sen fick jag e-post från Curtis. - Vad stod det?
- "De har hittat mig." - Det var inte en stroke.
Det börjar igen, va? Vi behöver vapnet.
- Nej. - Wyatt Earps vapen.
- Som försvann... - Tala inte om det!
- Det gör jag inte! - Bra!
Det bästa råd du nånsin givit mig.
- Det enda, egentligen. - Jag var ett barn!
- Jag kunde inte ta hand om mig... - Och än mindre din lillasyster?
- Det enda jag gjort rätt. - Att lämna mig?
Det gav dig en chans.
Jag är inte sex år längre. Jag kan hjälpa till. Vi kan slåss
- mot förbannelsen tillsammans! - Det finns ingen förbannelse över...
Wynonna Earp?
- Är du från Kriminalvården? Nej. - Var kan vi prata?
Vi fick ditt samtal. Och jag tror att den här... tillhör dig?
Vad hände på bussen?
Är jag misstänkt? Det är nog straff att åka bussen.
En tjej är död... ms Earp.
- Det var inte jag. - Jag vet.
Jag pratade med bussföraren. Han hörde nåt som skrämde honom.
Bara du och Kiersten flydde bussen.
- Ursäkta, jag är... - Onykter?
Förbryllad. Kommer du från FBI? Jag känner inte igen brickan.
- Du borde veta, du har begått brott. - Ungdomsbrott.
Det ska strykas när man är 18, och jag är 26...
- 27. - Har den äran, förresten.
U.S. Marshals. Ni har inte rättsbefogenhet här.
- Jag tillhör en specialstyrka. - Och den svarta stjärnan?
- Svartbrickorna. - En hemlig avdelning?
Vi övervakar aktivitet som synts här.
- Vad för slags aktivitet? - Oförklarlig.
- Jag behöver mer, eller mindre, sprit. - Vet du vad jag tror?
Du såg vad som dödade Kiersten.
- Ja, en stor prärievarg. - Håller du fast vid det?
- Vart gick din syster? - Lämna henne utanför.
Jag ville tacka för kaffet.
Vår avdelning hittar få överlevare, så information om hur du undgick...
Jag har ditt kort. Tack.
Du får säkert jämt frågan, men heter du Earp som i...?
Gamle Wyatt, ja. Han var min farfars farfar.
Tidernas revolverman.
Är du en duktig skytt?
Jag kan inte ens träffa en lagens man om han stod framför mig. Som tur är.
- Han verkar trevlig. - Som en spark i magen.
Så... din 27:e födelsedag.
- Det betyder inget. - Varför ser du då så rädd ut?
Säg åt Gus att jag tar pickupen.
- Vart ska du? - Hem.
AVSPÄRRAT
Wyatt sköt 77 skurkar med den här.
Och nu är de gengångare som är ute efter oss.
De får ingen vila så länge de måste vara på jorden.
Du stoppar dem, pappa!
Willa är äldst och är förutbestämd att ärva Wyatts förmåga.
Bara du kan stoppa demonerna.
- De kunde ju inte komma in! - Vad är det som händer?
- Vapnet! De är många! - De är sju!
- Willa! - Nej!
Han behöver Wyatts vapen.
- De ska inte få skada nån. - Bra. Bara du kan stoppa demonerna.
VÄLKOMMEN HEM, WYNONNA
Vi behöver det där vapnet.
Jag pratar med en bil.
Goda nyheter. Hon svalde betet. Hon hämtar det åt oss.
Hade du tänkt fråga först?
Du har ju redan lånat min whisky.
Curtis hade nog gått med på det, men han var snäll mot dig.
Han var god och förtjänade bättre.
Nåt tog hans huvud.
- Nåt eller nån. - Wynonna...
- Jag vet vem det var. Jag har en plan. - Nej.
Du har den där blicken.
Du är paranoid.
Du har säkert slutat medicinera. Och nu? Fler demoner?
Jag har nog nån diagnos, det finns papper på det.
Nåt hemskt pågår, och det beror på mitt efternamn!
Det finns fler Earp här.
Waverly har ansträngt sig för att lämna din skugga.
- Det är din födelsedag, så... - Det kvittar.
Räcker till en enkel till Aten.
- Till mig? - Och din syster.
Jag älskar dig, Wynonna, men du är verkligen skadad.
Hallå, Earp. Törstig?
Nej, brunnen torkade för längesen. Liksom mitt tålamod med förföljare.
- Förföljer du mig? - Jag körde förbi.
- Om du ville ha en dejt... - Nej. Men bara jag kan hjälpa dig.
Jag ställer bara till allt.
- Tror du hennes mördare låter dig leva? - Jag sticker innan jag får veta.
- Jag vet vad du vet. - Okej.
Men du känner inte mig, kommissarie.
- Fråga de som bor här. - Ja, du är sinnessjuk.
Du glömde "otäckt bra i sängen". Vad vill du ha av mig?
Jag behöver nån som kan området. Gå med i min grupp.
Jobba för rätt sida av lagen.
- Du är desperat. - Situationen är det.
Jag jobbar inte för myndigheterna. Jag är knappt nykter.
- Då tar jag Waverly. Alla hyllar henne. - Lämna henne utanför!
- Jag pratar med fel syster. - Det gör ni alla!
Den bästa av oss mördades!
- Vad hette hon? - Willa. Lagen hjälpte inte min pappa.
Oavsett vad du har hört dog han på grund av er.
Mina chefer anser situationen vara akut och kommer skydda sina intressen.
Vad bra för dem.
Vad letade du efter i brunnen?
Följ inte efter mig igen. Jag är trött på överraskningar.
Willa!
Du har inte förmågan!
Hagelgevär funkar inte. Han behöver Wyatts vapen.
Nej! Nej!
Pappa!
Nu ska du få se, Cindy.
Jag ställer mig närmare.
Fan!
- Det svarta fåret är hemma. - Jösses!
- Traska vidare, Nedley. - Sheriff. Sheriff Nedley.
- Är du ren eller ska jag visitera dig? - Jag skulle inte ta den risken.
Tafsa och du får en hjärtattack.
Håll dig till porr, du kommer dö ensam.
Varför kom du ens tillbaka? Har inte de du älskar lidit nog?
Förmodligen.
Waverly? Champ?
ARVTAGARE 1967-1968
ARVTAGARE 1993-2000
Jag sa ju det. Jag är redo att hjälpa till.
- Vad sjutton är det här? - Det är bara det grundläggande.
Det är allt jag hittat om vår familj.
Du vet, Wyatt Earp...
- folk han dödade. Se. - Du ska ju vara normal. Och i säkerhet!
Jag har gått igenom alla bibliotek och arkiv i landet, men fann aldrig en sak.
Skälet till att jag inte kan bryta förbannelsen.
Kanske för att din klippboksmani har gått för långt?
Är det där Wyatts vapen? Har du vetat var det fanns?
- Jag fick panik och kastade det. - Vad vackert!
Det är gammalt och skjuter snett. Om vi säljer det kan vi dra härifrån.
Det här är vårt hem. Jag ska skydda det, även utan dig.
- Du kommer dö! - Med vapnet kan vi döda våra fiender!
"Fiender"?
Den enda person som vapnet har dödat var vår pappa!
- När jag sköt honom! - Du försökte rädda honom.
Det var en olycka.
Det förstörde mitt liv! Det ska inte få förstöra ditt.
- Packa skiten. Du följer med mig. - Fly du bara! Det gör du jämt.
- Jag tar bussen med eller utan dig. - Okej.
Av alla de saker jag velat kalla dig... Du är en sån fegis.
Glöm inte "bluff".
Det var som tusan. Är det vad jag tror det är, lilla fröken?
Låt mig gissa. Är du ett Wyatt Earp-fan? Ville du se var han söp nånstans?
Känn dig fri att vara knäpp.
Jag är fri. Fri som en fågel, och det är himmelskt.
Okej.
Jag har inte sett en Buntline Special på åratal. Får jag lov?
Nej.
Jag känner till vapnet. Wyatt Earp kallade det "fredsmäklaren".
- Är du en samlare? - Bara av pokermarker och hjärtan.
Hans egna initialer inristade? Verkar rätt löjligt.
Doc Holliday lät göra det för att fira Wyatts 50:e döda fiende.
- Han verkade gilla Wyatt. - "Fredsmäklaren".
Udda namn. Vet du hur många han dödade med den?
- Säger du att Earp var en hycklare? - Galenskapen ligger i släkten.
Förlåt. Jag insåg inte att jag pratade med en Earp.
I god tro.
Ja, jag trodde bara... att du var prostituerad.
De tar betalt.
Han var bra på att döda och kallades hjälte.
- Vem vill bli revolverman? - Wyatt Earp ville bli jordbrukare.
Trettio sekunder vid O.K. Corral och revolverman blev han.
Ibland gör livet valen åt oss.
Fina kläder.
Frun...
Gus? Jag tar farväl.
Gus?
Gus!
Herregud!
De tog Waverly. Du löser det här.
Han sa: "I morgon -
- mitt på dagen."
TA MED VAPNET
Du skulle ju förfölja mig. Jag har ringt!
- Jag är ledsen för Gus. - Hon är på intensivvården.
Vi övervakar situationen.
"Övervakar"? Jag måste hitta min syster.
Du vet vem som tog henne. Officiellt, prärievargar. Inofficiellt... demoner.
- Du sa det. Du sa faktiskt... - Ja.
De fick mig inlagd. De såg till att jag skickades i väg!
- Vi kan hitta dem, Dolls. - Hur då? De ser ut precis som vi.
- Ska du inte hjälpa min syster? - Wynonna... hon är redan död.
- Du vet inte vart hon fördes. - Jo. Där allt började.
- Problem? - Om du inte flyttar dig.
- Jag behöver din bästa båge. - Jag har en ung, svart skönhet.
- Du missade bussen. - Inga fler bussar.
- Går det bra? - Det är hemskt!
Nu blir ni maskmat!
Ett steg till och det är ute med lillsyrran.
Ditt namn?
På din farfars farfars tid var jag känd som Malcolm Ramaker, entreprenör.
- En bandit. - Jag minns den dag 1866 -
- som Wyatt Earp hängde mig för mord.
Synd att skarprättaren inte drog åt snaran ordentligt.
Det tog fjorton långa minuter att dö.
- Och nu är du tillbaka. - Ja, men inte ensam!
Grabbar!
- Jag känner er två. Ni är härifrån. - Vissa av oss är det.
När Earps arvtagare fyller 27 så blir vi som dödats av den föregående -
- levande igen.
Lite mer demoniska än förr -
- men vi kommer alla till Purgatory.
- Varför dödade ni Curtis? - För att få hit dig och hämta den.
Fredsmäklaren.
Snälla, ge oss vapnet.
Nej, de dödar dig!
De kommer försöka. - Hör ni!
Okej. Här är det. Titta.
Okej?
Ni får bågen också.
- John. - Okej?
Du är den mest patetiska arvtagare vi haft!
Ja. Skär ner henne!
Håll vad ni lovat.
- Tysta henne! - Carl, ta Wynonna.
Vi dödar två Earp i en smäll.
Hur startar man den?
Så här.
Andas djupt.
Nu!
- Tror du att du kan besegra mig? - Ja, som om det vore mitt jobb.
Jag börjar tro att det är det.
Vapnet kan skicka mig till helvetet -
- men jag tar med mig lillsyrran, din subba!
Vill du veta hur galen jag är? Ingen skjuter min familj, förutom jag.
- Du är arvtagaren. - Med en kyss av bly.
Allt väl? Bra.
Carl!
- Dumme Carl! - Funka, då!
Tusan!
Tog du med understöd?
Ja.
Du kom tillbaka.
Jag är ju tokig. Kom!
Hoppa in!
- Fanns ingen större bil? - Nix.
- Allt väl? - Ja.
- Gus skrivs ut i morgon. - Jag satte blommor i hennes sovrum.
Herregud! Vad hände med Wyatt Earp som fick oss... att förtjäna detta?
- Du stannar den här gången, va? - Därför kallas det för förbannelse.
- Det är visst inte bara du som stannar. - Storstadskille, läderloafers. Nolla.
- Men med en perfekt rumpa. - Ja.
- Vi måste prata. - Menar du allvar?
Du anklagas för mord på Kiersten Lesko och är eftersökt för inbrott.
- Det är utpressning! - Statsangelägenheter.
Du har kämpat mot demoner och överlevt. Vi vill ha dig.
- Det vill många. - Identifiera och eliminera Earps offer.
"Gengångare", sa pappa.
Innan de lämnar området och kan döda alla i hela landet.
- De kan inte lämna Purgatory. - Är demonerna fast här?
- Hemligstämplat. - Gulligt.
Tack, Dolls. För att du täckte oss från träden.
Kommissarie Dolls. Allt går lättare om du låter mig föra.
Det betvivlar jag.
- Och jag väljer mitt eget team! - Du har ett team. Kommissarie.
Välkommen till Svartbrickorna.
SPECIALKOMMISSARIE
- Låter han dig faktiskt stanna här? - Det verkar så.
Du skulle trivas bättre i stan med dina egna.
Jag är nog den ende som är kvar.
Några av killarna säger att det var du som sköt Carl och hjälpte arvtagaren.
Arvtagaren till vadå? Wynonna är en skam för namnet Earp.
Jag varnar dig, håll dig i stans utkanter.
Och missa mötet?
Det är inte ett möte. Vi ska dra ut i strid.